Category Archives: Non classé

チューリップが語る世界の歴史

ナント美術館で開催された展覧会「Plants and People」では、「3 in 1」ワークショップに参加し、新しい技法に挑戦することができました。

ナント美術館の絵画

午前中はまず、作品と向き合って直接デッサンを行いました。
私は、ジャン=バティスト・ガンヌの鉛筆画シリーズ『Windhandel』(アムステルダム 1637年/アテネ 2008年)から着想を得た2つのチューリップを選びました。このシリーズは、17世紀の最初のチューリップ球根投機バブルと現代の危機を対比させています。

このシリーズには特に心を打たれました。作家は、17世紀のオランダのチューリップを描いた版画と、2008年にアテネで起きた学生暴動の写真を組み合わせているのです。この意外な組み合わせを通じて、彼は1637年の有名な「チューリップ・マニア」——しばしば歴史上最初の投機バブルの一つと見なされている——と現代の危機との間に類似点を描き出しています。花と人間の姿が交錯し、私たちの社会の経済的、政治的、社会的な仕組みを問い直す、力強い作品です。

版画工房での版画制作

午後は、油性鉛筆(4B)で下絵を転写した後、ゴム版を使ったリノカットに取り組みました。

次は、私が一番好きな工程、彫刻です。さまざまなサイズの彫刻刀を使い、チューリップの繊細な線を残すよう注意しながら素材を削り出しました。一度削り取ってしまった部分は修正できないため、一挙手一投足が重要です。

版の準備が整うと、滑らかな紙にリノカット用のインクを使って印刷を行いました。何度か試し刷りを重ね、緑色を使ったものやグラデーション効果を施したものなどを作りました。技術的な熟練と予期せぬ出来事が織りなす、最初の刷り出しで結果が明らかになる瞬間は、いつだって魔法のようなものです。

美術館のような展示

日曜日には、紙作品保存のための額装技術について学びました。具体的には、マットの組み立て、和紙を使ったヒンジ(hinging paper)、糊付けクラフト紙、そしてガラス裏打ちについてです。

このワークショップがこれほど充実した内容となったのは、ナント美術館のグラフィックアート部門の学芸員であるサロメ氏と、一般向け教育担当のコリンヌ・ロアール氏の協力があったからこそです。お二人の専門知識と献身的なご尽力により、芸術的な技法だけでなく、舞台裏で行われる保存修復、展示構成、設置作業の全容についても深く理解することができました。

インスピレーション

インスピレーションとは、空気が肺を満たされる呼吸の段階のことです。
また、行動や活動へと駆り立てる内なる衝動でもあります。
この情熱、すなわち創造の息吹は、作家や芸術家、研究者などを鼓舞します。
その源は、多くの場合、人との出会いにあります。
インスピレーションは私たちを高め、本質へと立ち返らせてくれます。

インスピレーション

フランス・デザイン・ウィーク

9月7日から28日まで、フランス・デザイン・ウィークが#ナントに戻り、この地域で#デザインを広く発信し、その魅力を響き渡らせます…
マキシム、この第3回ナント開催の#FDWNANTESに招待してくれてありがとう!
そこで私も、この夏に構想・制作・印刷・製本・裁断が行われ、アルバーヌとピエールと共に展示されたばかりの、夢のようなインスタレーションをぜひご覧いただきたいです。私たちは、教育的で遊び心のある展示を目指しました。
会場は、グラスラン広場からすぐの場所にある、ナントの28 rue ScribeにあるSingulier storeです!

バスク地方の素敵なブランド「Arsène & les pipelettes」の2023年秋冬コレクション(AW2324)のためにデザインされた柄の制作秘話をぜひご覧ください!

ピエール・フルノー氏は、イタリアで鋳造されたこれらのユニークな陶器を、どのようにデザインし、制作したのかについても解説します…

神殿の守護者アルバーヌが、当館の「日用品博物館」をご案内いたします……

… 工業デザイン、テキスタイルデザイン、そしてアーティストの絵画が織りなす、色彩豊かで軽やかな対話!

フランス・デザイン・ウィーク アクセル・デザイン ピエール・フルノー

羽のひだ

母の日の今日、私が5歳の時に母からプレゼントされた、私のお気に入りの本『Grain d’aile』の写真を皆さんと共有したくなりました……

当然ながら、小学1年生の読書会で紹介する本として、私はこの本を選びました。
とても美しい本で、みんなに大好評だったようです… あまりに好評だったため、結局「借りたまま」返されることはなかったのです。
このイラスト入りの版はもう絶版になってしまい、当時感じた悲しみを今でも覚えています… それから30年以上経って、ようやくこの本を見つけました――中古でしたが、77年版の同じ版で――嬉し涙を流しました!

そこで、ポール・エリュアールがジャクリーヌ・デュームのために書き、彼女が挿絵を描いたこの素晴らしい物語から、いくつか抜粋をご紹介します……

羽のひだ Axelle Design